1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Sarikata dibawakan kepada anda oleh The Scintillating Team @ Viki.com
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
~ Moonrise oleh Lu Hu andamp; Huang Yali ~
3
00:00:06,200 --> 00:00:12,400
♫ & Lt; i & gt; Cahaya bulan bersinar terang
pada tali citer malam itu ♫
4
00:00:12,400 --> 00:00:18,400
♫ Anda dan saya terhuyung-huyung di tepi kesunyian ♫
5
00:00:18,400 --> 00:00:24,800
♫ Mengucapkan dengan lembut hari-hari lampau yang tidak dapat kita kembalikan
6
00:00:24,800 --> 00:00:33,900
♫ Juga terapung di udara ialah layang-layang dengan tali yang telah putus ♫
7
00:00:33,900 --> 00:00:40,200
♫ & lt; i & gt; kerinduan membangkitkan hati saya malam itu & lt; / i & gt; ♫
8
00:00:40,200 --> 00:00:46,200
♫ Cinta dan benci merengek secara senyap dan tidak terkawal ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:52,300
♫ Untuk bertemu atau tidak bertemu, kedua-duanya sama di tepi kesakitan ♫
10
00:00:52,300 --> 00:01:00,900
♫ Payung yang melindungi saya daripada hujan
telah rosak teruk ♫
11
00:01:00,900 --> 00:01:07,000
♫ & lt; i & gt; Pada saat bulan terbit, saya bertemu dengan kamu & lt;
12
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
♫ Pada saat bulan terbenam, saya tidak dapat melihat anda lagi ♫
13
00:01:13,000 --> 00:01:19,300
♫ & lt;
14
00:01:19,300 --> 00:01:24,390
♫ & lt; i & gt; & # 39;
15
00:01:24,390 --> 00:01:29,200
♫ Milenium berlalu dengan pantas... ♫
16
00:01:29,200 --> 00:01:35,300
Lagenda Hao Lan
17
00:01:35,300 --> 00:01:37,800
Episod 9
18
00:01:38,600 --> 00:01:41,200
Ini adalah hadiah daripada Keturunan Diraja kepada saya.
19
00:01:41,200 --> 00:01:43,000
Bagaimana anda boleh memberikannya kepada orang lain?
20
00:01:43,000 --> 00:01:45,200
Berikan kepada saya, Lu Buwei.
21
00:01:45,200 --> 00:01:47,100
- Li Haolan.
- Berikan kepada saya.
22
00:01:48,800 --> 00:01:52,400
Fikir baik-baik. Sejak saya membeli awak,
23
00:01:52,400 --> 00:01:55,100
dari atas ke bawah, walaupun sehelai rambut.
24
00:01:55,100 --> 00:01:58,900
semua milik saya, Lu Buwei.
25
00:01:58,900 --> 00:02:03,600
Walaupun kantung wangian, ia tidak terkecuali juga.
26
00:02:05,100 --> 00:02:07,800
Lu Buwei, bukan sahaja anda seorang yang zalim,
27
00:02:07,800 --> 00:02:10,100
juga tidak berubah selepas ajaran berturut-turut.
28
00:02:11,700 --> 00:02:15,400
Saya tidak mahu kantung wangian lagi. Simpan untuk diri sendiri!
29
00:02:15,400 --> 00:02:18,700
Li Haolan! Li Haolan!
30
00:02:20,570 --> 00:02:24,330
Tuhan, di mana anda mempunyai seorang Makcik?
31
00:02:28,400 --> 00:02:30,000
untuk awak.
32
00:02:51,400 --> 00:02:53,000
Orang mahkamah terus jatuh sakit.
33
00:02:53,000 --> 00:02:55,800
Semua demam panas dan muntah.
34
00:02:55,800 --> 00:02:59,600
Pakar perubatan mengesyorkan untuk meletakkan semua pesakit yang sakit ke dewan infirmary.
35
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
supaya mereka tidak menjangkiti orang lain.
36
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Dewan infirmary di luar istana kekurangan ubat.
37
00:03:04,000 --> 00:03:06,400
Ia juga tidak mempunyai doktor yang berkemahiran tinggi.
38
00:03:06,400 --> 00:03:09,400
Mengapa tidak membahagikan kawasan terpencil di istana?
39
00:03:09,400 --> 00:03:11,200
dan mengupah doktor untuk merawat orang sakit.
40
00:03:11,200 --> 00:03:12,500
Apa yang anda tahu?
41
00:03:12,500 --> 00:03:14,600
Istana lain tidak mempunyai penyakit.
42
00:03:14,600 --> 00:03:16,600
Terdapat ramai orang sakit di Rising Sun Palace.
43
00:03:16,600 --> 00:03:19,200
Terdapat banyak khabar angin di luar sana.
44
00:03:19,200 --> 00:03:21,200
khabar angin apa?
45
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
Saya tidak berani berkata.
46
00:03:22,600 --> 00:03:24,200
Cakap.
47
00:03:24,200 --> 00:03:26,600
Mereka mengatakan bahawa,
48
00:03:26,600 --> 00:03:31,300
mesti ada arus jahat di Istana Matahari Terbit menarik semangat yang tidak tenang untuk meragut nyawa.
49
00:03:31,300 --> 00:03:33,000
mengarut lah.
50
00:03:33,000 --> 00:03:36,400
Itulah Hongye mencadangkan bahawa kita harus memindahkan semua orang yang sakit ke Infirmari.
51
00:03:36,400 --> 00:03:39,400
Dengan cara ini ia boleh menghapuskan mereka yang mencemarkan reputasi Maharani.
52
00:03:39,400 --> 00:03:43,400
Jika anda melakukan ini akan menyebabkan orang lain bergosip lagi
53
00:03:43,400 --> 00:03:46,600
Mengadu bahawa Empress terlalu sejuk dan menuai, tidak mengambil kira keadaan pelayan.
54
00:03:46,600 --> 00:03:51,300
Walaupun begitu, ia lebih baik daripada menyebarkan kepada lebih ramai orang.
55
00:03:54,700 --> 00:03:57,000
Yang Amat Mulia, doktor Yin meminta hadirin.
56
00:03:57,000 --> 00:03:58,600
Biarkan dia masuk.
57
00:03:58,600 --> 00:04:00,000
ya.
58
00:04:04,620 --> 00:04:06,420
Salam, Yang Amat Mulia.
59
00:04:09,600 --> 00:04:12,200
Yin Xiaochu dengan berani meminta agar Permaisuri bersikap begitu baik.
60
00:04:12,200 --> 00:04:15,200
Simpan orang istana di dalam istana untuk pulih.
61
00:04:16,000 --> 00:04:20,200
Hongye sangat menghargai hati budi dan perbuatan mahir Doktor Yin.
62
00:04:20,200 --> 00:04:23,200
Tetapi penyakit itu bukan permainan kanak-kanak.
63
00:04:23,200 --> 00:04:26,100
Adakah anda menjadikan kehidupan rakyat di istana sebagai gurauan?
64
00:04:26,100 --> 00:04:28,800
Mereka muntah-muntah dan cirit-birit, sakit kepala dan pening.
65
00:04:28,800 --> 00:04:31,200
Tiada tanda-tanda menjangkiti antara satu sama lain.
66
00:04:31,200 --> 00:04:34,600
Jika ini adalah penyakit berjangkit, maka sepatutnya sudah tersebar luas di istana.
67
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
Bagaimana mungkin terdapat hanya dua puluh hingga tiga puluh orang yang dijangkiti?
68
00:04:36,800 --> 00:04:40,400
Semua doktor mengesyaki ia berjangkit.
69
00:04:40,400 --> 00:04:42,700
Anda menyatakan ini.
70
00:04:42,700 --> 00:04:45,200
Bagaimana jika analisis anda salah?
71
00:04:45,200 --> 00:04:47,900
Saya bersedia untuk memikul tanggungjawab sepenuhnya untuk ini.
72
00:04:47,900 --> 00:04:52,000
Maharani, doktor Ying sangat mahir dan bercakap dengan bukti.
73
00:04:52,000 --> 00:04:54,400
Jika kita membuat kekecohan besar dan memindahkan pesakit.
74
00:04:54,400 --> 00:04:57,200
Lebih mudah bagi orang lain untuk salah faham niat baik anda.
75
00:04:57,200 --> 00:04:59,800
Mari kita mengepung kawasan untuk pesakit.
76
00:04:59,800 --> 00:05:02,200
Jemput doktor Yin untuk merawat pesakit.
77
00:05:02,200 --> 00:05:05,000
Saya percaya bahawa semua orang di istana
78
00:05:05,000 --> 00:05:07,800
Akan berterima kasih atas pertimbangan baik Permaisuri.
79
00:05:07,800 --> 00:05:11,800
Jika Maharani masih ragu-ragu, Yin Xiaochun boleh membuat ikrar ketenteraan.
80
00:05:11,800 --> 00:05:14,800
Kamu berdua benar-benar tidak takut.
81
00:05:14,800 --> 00:05:18,000
Bagaimana jika sesuatu yang buruk meletup, adakah anda boleh menanggung akibatnya?
82
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Cukup
83
00:05:20,000 --> 00:05:24,800
Saya akan memberikan anda kuasa penuh kerana anda berkata dengan pasti.
84
00:05:24,800 --> 00:05:30,400
Tetapi jika ada yang dijangkiti, kepala anda akan jatuh.
85
00:05:30,400 --> 00:05:31,800
saya akan akur.
86
00:05:36,400 --> 00:05:40,200
Doktor Yin, anda nampaknya mempunyai lebih banyak perkara untuk dikatakan.
87
00:05:40,200 --> 00:05:42,000
Tidakkah anda rasa ia sangat pelik?
88
00:05:42,000 --> 00:05:45,500
Istana Matahari Terbit begitu besar tetapi hanya hamba-hamba kecil yang sakit.
89
00:05:45,500 --> 00:05:47,900
Bukan Permaisuri atau wanita istana.
90
00:05:47,900 --> 00:05:50,800
Setiap keadaan pesakit yang sakit adalah serupa.
91
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
Gejalanya agak serupa.
92
00:05:52,400 --> 00:05:55,400
Muntah-muntah, demam panas, bintik-bintik di badan.
93
00:05:55,400 --> 00:05:59,800
Pakar perubatan berpendapat ia adalah selesema.
94
00:05:59,800 --> 00:06:04,500
Jika benar-benar selsema, hendaklah merebak ke seluruh istana.
95
00:06:04,500 --> 00:06:06,600
Oleh itu, saya membuat spekulasi bahawa
96
00:06:06,600 --> 00:06:10,200
Sumber penyakit mungkin dari makanan dan minuman.
97
00:06:10,200 --> 00:06:14,200
- Makanan dan minuman?
- Jika benar-benar ada masalah dengan makanan dan minuman,
98
00:06:14,200 --> 00:06:17,500
Itu menjelaskan mengapa penyakit itu tidak merebak.
99
00:06:17,500 --> 00:06:19,600
Tetapi orang jatuh sakit satu demi satu.
100
00:06:19,600 --> 00:06:22,600
Semua atendan di Rising Sun Palace
101
00:06:22,600 --> 00:06:25,000
menggunakan sumber air yang sama.
102
00:06:44,000 --> 00:06:45,300
jom pergi.
103
00:06:47,300 --> 00:06:48,900
awak buat apa?
104
00:06:48,900 --> 00:06:50,800
Kakak Haolan.
105
00:06:59,200 --> 00:07:00,800
Jom pergi jumpa Permaisuri.
106
00:07:00,800 --> 00:07:02,600
jangan. Saya tidak mahu!
107
00:07:02,600 --> 00:07:06,000
Li yang sedang menunggu. Jika saya melihat Permaisuri, saya akan mati.
108
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Daripada dua puluh orang yang sakit di Istana Matahari Terbit, empat telah meninggal dunia.
109
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Baihe, mana perginya hati nurani awak?
110
00:07:12,000 --> 00:07:15,200
saya...
111
00:07:15,200 --> 00:07:20,000
Jika saya tidak menyoal siasat kamu sekarang, orang dari Biro Hukuman akan memaksa jawapan daripada kamu.
112
00:07:20,000 --> 00:07:21,600
Bawa dia pergi.
113
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
Tidak, jangan!
114
00:07:23,600 --> 00:07:27,300
- Ia adalah Lady-in-waiting Xiao yang mengarahkan saya untuk melakukan ini.
- Xiao Hongye?
115
00:07:27,300 --> 00:07:29,000
Ya, itu dia.
116
00:07:29,000 --> 00:07:33,400
Dia memerintahkan saya untuk melakukan ini di dalam perigi di sebelah barat yang merupakan tempat tinggal hamba-hamba yang lebih rendah.
117
00:07:33,400 --> 00:07:36,200
Nanti dia nak buat kat sebelah timur dengan baik.
118
00:07:36,200 --> 00:07:38,900
saya takut. Saya sangat takut!
119
00:07:38,900 --> 00:07:40,400
Mengapa dia melakukan ini?
120
00:07:40,400 --> 00:07:42,000
Untuk membingkai anda.
121
00:07:42,000 --> 00:07:45,200
Dia berkata jika saya tidak mengikut arahannya, dia akan mengambil nyawa saya.
122
00:07:45,200 --> 00:07:48,900
Dia berkuasa di Istana Matahari Terbit, saya tidak boleh menolak arahannya.
123
00:07:48,900 --> 00:07:52,000
Saya mempunyai ibu bapa yang tua dan lemah di rumah, abang dan kakak ipar saya berhati dingin.
124
00:07:52,000 --> 00:07:55,900
Mereka tidak mengambil berat tentang keadaan ibu bapa, mereka bergantung pada gaji saya untuk hidup.
125
00:07:55,900 --> 00:07:59,100
Jika saya kehilangan nyawa saya, siapa yang akan menyokong mereka?
126
00:07:59,100 --> 00:08:02,900
Anak dara Haolan, saya tahu awak mempunyai hati yang baik.
127
00:08:02,900 --> 00:08:04,700
Tolong selamatkan saya.
128
00:08:04,700 --> 00:08:07,700
Saya akan tunduk kepada anda.
129
00:08:07,700 --> 00:08:12,000
Anda mempunyai ibu bapa anda untuk menyokong tetapi adakah anda berfikir tentang orang-orang yang tidak bersalah di istana yang mati?
130
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Mereka juga mempunyai ibu bapa.
131
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Lebih-lebih lagi, jika kami melepaskan anda dengan mudah,
132
00:08:16,000 --> 00:08:18,400
Pelaku utama akan terus membunuh orang.
133
00:08:18,400 --> 00:08:21,000
Saya bersedia untuk membayar pampasan atas jenayah saya.
134
00:08:21,000 --> 00:08:23,400
Bagaimana anda akan melakukan ini?
135
00:08:23,400 --> 00:08:27,900
Saya... saya boleh biarkan Lady-in-waiting Li tangkap pelakunya dengan kasar.
136
00:08:27,900 --> 00:08:30,700
Saya hanya mohon agar awak selamatkan nyawa saya.
137
00:08:30,700 --> 00:08:34,000
baiklah. Saya akan percayakan awak.
138
00:08:34,000 --> 00:08:37,100
Terima kasih, Puan yang menunggu Li. terima kasih!
139
00:08:43,800 --> 00:08:48,200
Saudari Haolan, adakah anda rasa Baihe ini boleh dipercayai?
140
00:08:48,200 --> 00:08:49,700
Ah Yue.
141
00:08:51,810 --> 00:08:54,640
Berikan kon buluh ini kepada doktor Yin.
142
00:08:55,590 --> 00:08:57,460
Pastikan anda bertanya kepadanya...
143
00:09:00,300 --> 00:09:03,400
Maharani, orang terus menerus sakit.
144
00:09:03,400 --> 00:09:06,200
i & gt; Yang Mulia tidak boleh tidur
145
00:09:06,200 --> 00:09:08,400
Rising Sun Palace sangat tidak harmoni.
146
00:09:08,400 --> 00:09:12,400
Tiada jaminan bahawa seseorang menyebabkan kekacauan.
147
00:09:14,400 --> 00:09:19,200
Yang Mulia, tolong perintahkan saya untuk menggeledah istana.
148
00:09:19,200 --> 00:09:20,800
Sama ada manusia atau hantu,
149
00:09:20,800 --> 00:09:24,200
Saya pasti akan mengusirnya.
150
00:09:35,600 --> 00:09:38,600
Ubat saya sudah habis, Lady in waiting Xiao bertanya kepada saya
151
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
untuk menunggu di sini pada tengah malam.
152
00:09:40,600 --> 00:09:43,000
Dia akan membawa ubat-ubatan baru bersamanya.
153
00:09:44,400 --> 00:09:47,900
- Di sini.
- Adakah anda memerlukan kami untuk bersembunyi?
154
00:09:48,600 --> 00:09:52,800
Maksud saya jika dia melihat ada orang lain di sini dari jauh.
155
00:09:52,800 --> 00:09:55,100
dia mungkin tidak muncul.
156
00:10:03,400 --> 00:10:07,900
Li Haolan, masih tidak tidur pada tengah malam.
157
00:10:07,900 --> 00:10:10,000
Apakah tawaran yang anda lakukan di sini?
158
00:10:10,000 --> 00:10:15,300
Bukankah Lady sedang menunggu Xiao juga di sini pada tengah malam?
159
00:10:15,300 --> 00:10:18,000
Saya di sini menunggu untuk memerangkap arnab.
160
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Tidak akan sia-siakan segala usaha saya.
161
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Tangkap arnab hidup besar seperti ini.
162
00:10:24,000 --> 00:10:25,800
apa maksud awak?
163
00:10:25,800 --> 00:10:30,400
Anda secara semula jadi akan faham apabila kami berada di tempat Yang Amat Mulia.
164
00:10:30,400 --> 00:10:32,100
Bawa semua orang.
165
00:10:32,100 --> 00:10:33,600
ya.
166
00:10:34,300 --> 00:10:35,700
[Istana Matahari Terbit]
167
00:10:35,700 --> 00:10:39,200
Yang Mulia, seperti yang diperintahkan, saya mencari di mana-mana.
168
00:10:39,200 --> 00:10:43,000
Menemui Li Haolan bersama dua pembantu istana bersembunyi di bawah pokok sudut timur.
169
00:10:43,000 --> 00:10:46,800
Saya tertanya-tanya apakah transaksi rahsia yang mereka lakukan.
170
00:10:46,800 --> 00:10:49,800
Cakap. Apa yang berlaku?
171
00:10:49,800 --> 00:10:53,400
Yang Amat Mulia, Puan yang sedang menunggu memaksa saya untuk melakukan ini.
172
00:10:53,400 --> 00:10:56,500
Saya tidak berani mengingkari arahannya. Yang Mulia.
173
00:10:56,500 --> 00:10:58,900
Apakah perkara karut yang anda keluarkan? Siapa yang paksa awak?
174
00:10:58,900 --> 00:11:01,800
diam. Yang Mulia ada di sini.
175
00:11:01,800 --> 00:11:03,500
Sejak bila giliran awak bercakap?
176
00:11:03,500 --> 00:11:04,600
Sssh.
177
00:11:04,600 --> 00:11:08,400
Saya secara kebetulan terlanggar Situ Yue meletakkan racun ke dalam perigi.
178
00:11:08,400 --> 00:11:11,600
Kemudian saya diugut oleh mereka. Saya tidak berani untuk membantah terhadap Li yang sedang menunggu.
179
00:11:11,600 --> 00:11:15,100
Hanya boleh berpura-pura berada di bawah perintah mereka dan bekerjasama dengan mereka.
180
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
Yang Mulia, saya menerima banyak kebaikan daripada Tuan.
181
00:11:18,400 --> 00:11:22,400
Bagaimana saya boleh melakukan sesuatu seperti ini? Yang Amat Mulia, sila siasat perkara ini.
182
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
Bagaimana saya boleh berani membingkai Li yang sedang menunggu?
183
00:11:24,200 --> 00:11:26,400
Mereka menggunakan pembantu rumah untuk menguji racun mereka.
184
00:11:26,400 --> 00:11:28,800
Sasaran sebenar ialah Tuanku.
185
00:11:28,800 --> 00:11:31,400
Saya...saya tidak berani menderhaka.
186
00:11:31,400 --> 00:11:35,400
Apabila Li yang sedang menunggu melihat saya tidak mahu, dia mengugut saya.
187
00:11:35,400 --> 00:11:38,700
Juga Situ Yue yang memaksa saya untuk melakukannya.
188
00:11:38,700 --> 00:11:42,800
Saya sering melihat Situ Yue menyelinap di sekitar istana.
189
00:11:42,800 --> 00:11:45,800
Mesti dia yang buat macam ni.
190
00:11:45,800 --> 00:11:49,400
Betul, saya juga melihatnya. Baihe biasanya sangat berhati-hati.
191
00:11:49,400 --> 00:11:52,800
Adakah dia berani melakukan jenayah yang begitu besar. Seseorang mesti telah memaksanya
192
00:11:52,800 --> 00:11:55,200
Apabila saya pergi untuk menyiasat,
193
00:11:55,200 --> 00:11:58,590
Baihe, anda dengan jelas mengatakan bahawa Xiao Hongye menghasut anda untuk melakukan ini.
194
00:11:58,590 --> 00:12:00,540
Dan sekarang...
195
00:12:01,620 --> 00:12:03,220
Saya faham sekarang.
196
00:12:03,220 --> 00:12:06,240
Ia adalah perangkap anda dari awal
197
00:12:06,240 --> 00:12:09,890
- dengan sengaja memikat kita ke dalamnya.
- Anda adalah orang yang melakukan jenayah itu.
198
00:12:09,890 --> 00:12:11,490
Sekarang anda telah terdedah,
199
00:12:11,490 --> 00:12:13,790
sebaliknya anda menyalahkan saya.
200
00:12:13,790 --> 00:12:17,260
Li Haolan, berani melakukannya tetapi tidak berani mengaku?
201
00:12:17,260 --> 00:12:21,360
Haolan, beritahu saya. Apa yang berlaku?
202
00:12:21,360 --> 00:12:26,560
Yang Mulia, saya tidak bersalah. Kenapa saya mahu membahayakan awak?
203
00:12:26,560 --> 00:12:30,310
- Tiada sebab.
- Kerana Raja...
204
00:12:30,310 --> 00:12:32,630
Pada asalnya mahu anda menjadi permaisuri.
205
00:12:32,630 --> 00:12:35,580
Yang Amat Mulia yang menjadikan anda seorang wanita yang sedang menunggu.
206
00:12:35,580 --> 00:12:37,780
Anda secara semula jadi mempunyai pemikiran yang tidak memuaskan.
207
00:12:37,780 --> 00:12:41,610
Xiao Hongye, setiap kali anda menggerakkan bibir anda
208
00:12:41,610 --> 00:12:45,550
begitu mudah awak memuntahkan tuduhan palsu terhadap saya. Mana buktinya?
209
00:12:45,550 --> 00:12:48,590
Semua mata ini memerhati awak di dalam istana.
210
00:12:48,590 --> 00:12:50,970
Permaisuri sangat baik kepada anda.
211
00:12:50,970 --> 00:12:54,800
Adakah ini cara anda membalasnya?
212
00:12:54,800 --> 00:12:57,850
Yang Amat Mulia, kerana Xiao yang sedang menunggu mempunyai bukti,
213
00:12:57,850 --> 00:13:01,310
sila juga benarkan Pakar Perubatan Yin untuk datang ke istana.
214
00:13:01,310 --> 00:13:04,680
Li Haolan, kebenaran sudah terbongkar pada ketika ini.
215
00:13:04,680 --> 00:13:06,970
Bagaimanakah anda merancang untuk meneruskan perjuangan binatang yang dikurung ini?
216
00:13:06,970 --> 00:13:08,550
Mengapa anda tidak mengakui kebenaran.
217
00:13:08,550 --> 00:13:11,210
Mungkin masih boleh mengekalkan hidup anda.
218
00:13:11,210 --> 00:13:13,720
Puan yang sedang menunggu Xiao, tidak perlu terlalu sabar.
219
00:13:13,720 --> 00:13:15,790
Tunggu doktor Yin.
220
00:13:15,790 --> 00:13:17,720
Lihat apa yang dia mahu katakan.
221
00:13:17,720 --> 00:13:19,420
dibenarkan.
222
00:13:21,750 --> 00:13:23,620
i & gt; [Istana Matahari Terbit].
223
00:13:23,620 --> 00:13:26,380
Doktor Yin tiba.
224
00:13:26,380 --> 00:13:28,310
Hormat kepada Yang Amat Mulia.
225
00:13:30,580 --> 00:13:33,430
Ini diperolehi daripada orang pembantu rumah Baihe.
226
00:13:33,430 --> 00:13:37,480
Selepas siasatan, ini adalah punca penyakit.
227
00:13:37,480 --> 00:13:39,100
Terangkan lebih lanjut.
228
00:13:39,100 --> 00:13:40,740
Racun macam ni.
229
00:13:40,740 --> 00:13:44,480
dibuat daripada mengumpul lipan, kala jengking dan lain-lain.
230
00:13:44,480 --> 00:13:47,310
Ditutup dan dilebur dalam satu bulan sebelum digunakan.
231
00:13:47,310 --> 00:13:49,410
Prosesnya rumit.
232
00:13:49,410 --> 00:13:51,680
Juga sukar untuk dikesan.
233
00:13:51,680 --> 00:13:54,480
Pesakit akan mudah tersalah diagnosis sebagai penyakit.
234
00:13:54,480 --> 00:13:57,110
Pembuang racun boleh melarikan diri dengan mudah daripada dikesan.
235
00:13:57,110 --> 00:14:01,070
Ini adalah racun yang digunakan oleh Lady-in-waiting Li untuk meracuni pembantu rumah.
236
00:14:01,070 --> 00:14:03,690
Itu bukti terhadap saya?
237
00:14:03,690 --> 00:14:05,190
Adakah anda pasti?
238
00:14:05,190 --> 00:14:08,140
Sememangnya, saya sanggup menggunakan nyawa saya sebagai jaminan.
239
00:14:08,140 --> 00:14:10,780
Saya melihat dengan mata kepala saya sendiri bahawa Situ Yue membuang racun itu.
240
00:14:10,780 --> 00:14:13,650
Kaedah yang digunakan untuk mencipta racun ini dimulakan dari Bei Utara. {kumpulan etnik}
241
00:14:13,650 --> 00:14:15,910
Mencapai puncak di Laofang.
242
00:14:15,910 --> 00:14:18,380
Untuk menimbulkan huru-hara dalam puak.
243
00:14:18,380 --> 00:14:20,940
Kemudian Laofang dimusnahkan oleh Negeri Chou.
244
00:14:20,940 --> 00:14:25,290
Kaedah rahsia ini perlahan-lahan pupus, sangat sedikit orang yang mengetahuinya.
245
00:14:25,910 --> 00:14:28,300
Haolan dibesarkan di Handan.
246
00:14:28,300 --> 00:14:31,680
Tidak tahu cara menternak serangga berbisa.
247
00:14:31,680 --> 00:14:33,480
Wanita dalam menunggu Xiao berbeza.
248
00:14:33,480 --> 00:14:36,260
Jika saya tidak salah ingat, Wanita yang sedang menunggu moyang Xiao adalah diraja Laofang.
249
00:14:36,260 --> 00:14:38,580
adalah royalti Lou Fan.
250
00:14:39,600 --> 00:14:42,020
Maharani, saksi dan bukti semuanya ada.
251
00:14:42,020 --> 00:14:44,100
Tidak sepatutnya membenarkan Li Haolan memalsukan caj.
252
00:14:44,100 --> 00:14:45,950
Saya baru-baru ini tiba di istana, tidak mempunyai sebarang asas.
253
00:14:45,950 --> 00:14:47,590
Apa yang saya gunakan untuk mengancam Baihe?
254
00:14:47,590 --> 00:14:49,130
Dia berada di bawah arahan awak
255
00:14:49,130 --> 00:14:50,750
untuk menuduh saya.
256
00:14:50,750 --> 00:14:52,170
Li Haolan.
257
00:14:52,170 --> 00:14:53,140
Anda kurang ajar!
258
00:14:53,140 --> 00:14:54,900
Anda mencederakan nyawa rakan sekerja anda.
259
00:14:54,900 --> 00:14:56,900
Berkali-kali mensia-siakan kepercayaan Tuanku.
260
00:14:56,900 --> 00:14:59,110
Bermain dengan orang di tapak tangan anda.
261
00:14:59,110 --> 00:15:01,330
Anda adalah seorang yang kurang ajar!
262
00:15:01,330 --> 00:15:03,640
Yang Mulia, Li Haolan...
263
00:15:03,640 --> 00:15:08,120
Anda berdua mempunyai pembelaan, bagaimana saya boleh membuat penghakiman?
264
00:15:08,120 --> 00:15:09,970
ibu.
265
00:15:18,820 --> 00:15:20,160
Ya'er ada idea.
266
00:15:20,160 --> 00:15:22,520
Untuk menilai siapa yang betul, siapa yang salah.
267
00:15:22,520 --> 00:15:24,910
Apa idea awak, Ya'er?
268
00:15:24,910 --> 00:15:26,910
Ya'er berani bertanya soalan?
269
00:15:26,910 --> 00:15:30,190
Adakah pembantu rumah Baihe merupakan orang penting yang diminati?
270
00:15:30,190 --> 00:15:31,630
Betul.
271
00:15:31,630 --> 00:15:33,090
Kemudian ia adalah mudah.
272
00:15:33,090 --> 00:15:35,950
Tidak kira jika Baihe berbohong dan menuduh secara palsu.
273
00:15:35,950 --> 00:15:38,120
Pasti ada orang lain yang mengarahkannya di latar belakang.
274
00:15:38,120 --> 00:15:40,750
Hanya ada satu kaedah
275
00:15:40,750 --> 00:15:43,040
untuk mencari orang itu.
276
00:15:43,040 --> 00:15:45,080
Jom dengar.
277
00:15:52,840 --> 00:15:56,610
Pedang ini pernah menemani moyang saya di medan perang.
278
00:15:59,390 --> 00:16:03,770
Membunuh musuh yang tidak terkira banyaknya. Dapat membezakan yang jahat.
279
00:16:03,770 --> 00:16:05,580
Hapuskan yang licik.
280
00:16:05,580 --> 00:16:07,470
- Bunuh Baihe!
- Puteri.
281
00:16:07,470 --> 00:16:10,000
Buktikan anda tidak bersalah.
282
00:16:10,710 --> 00:16:13,890
Bagaimanakah itu membuktikan saya tidak bersalah?
283
00:16:13,890 --> 00:16:17,900
Jika Baihe tidak terlibat dengan anda dan berada di bawah perintah orang lain untuk menuduh anda.
284
00:16:17,900 --> 00:16:19,910
Kemudian anda harus sangat membencinya.
285
00:16:19,910 --> 00:16:22,220
Membunuhnya adalah reaksi biasa.
286
00:16:22,220 --> 00:16:25,230
Lepaskan saya Puteri. Saya tidak bersalah.
287
00:16:25,230 --> 00:16:27,440
tak bersalah?
288
00:16:27,440 --> 00:16:30,130
Siapa berani mengatakan mereka tidak bersalah?
289
00:16:30,130 --> 00:16:34,350
Li Haolan, untuk membuktikan dirinya tidak bersalah.
290
00:16:34,350 --> 00:16:38,190
Tidak bergantung pada saya. Juga bukan dari ibu Ratu.
291
00:16:39,390 --> 00:16:42,110
Terpulang kepada anda.
292
00:16:42,850 --> 00:16:45,600
Tentukan itu sendiri.
293
00:16:46,560 --> 00:16:49,300
Saya perintahkan kamu untuk membunuhnya.
294
00:16:49,300 --> 00:16:51,070
serta merta.
295
00:17:03,230 --> 00:17:07,160
Puteri, pelaku membunuh orang untuk membuktikan mereka tidak bersalah.
296
00:17:07,160 --> 00:17:08,830
Itu tidak membuktikan apa-apa.
297
00:17:08,830 --> 00:17:13,250
Di istana ini, hanya prinsip tuan yang benar.
298
00:17:13,250 --> 00:17:16,080
Saya perintahkan kamu untuk membunuhnya.
299
00:17:16,990 --> 00:17:19,180
Kakak Haolan, Baihe sengaja menuduh kamu, dia patut mati.
300
00:17:19,180 --> 00:17:21,980
Awak patut bunuh dia.
301
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
saya tak boleh.
302
00:17:27,800 --> 00:17:28,870
Li Haolan.
303
00:17:28,870 --> 00:17:30,810
Alasan Puteri tidak dapat memujuk saya.
304
00:17:30,810 --> 00:17:33,630
Baihe bersalah tetapi harus dihukum oleh undang-undang.
305
00:17:33,630 --> 00:17:35,120
Terbukti sendiri tidak bersalah.
306
00:17:35,120 --> 00:17:37,070
Jangan sekali-kali menjadi alasan untuk membunuh orang.
307
00:17:37,070 --> 00:17:40,090
Saya rasa awak terlalu takut.
308
00:17:44,110 --> 00:17:47,920
Xiao Hongye. Bagaimana dengan anda?
309
00:18:02,530 --> 00:18:04,930
Bagaimana ia menjadi begini?
310
00:18:04,930 --> 00:18:07,630
Baihe, sampai sekarang pun
311
00:18:07,630 --> 00:18:09,210
anda enggan bercakap benar?
312
00:18:09,210 --> 00:18:10,590
Ia adalah Lady dalam menunggu Xiao!
313
00:18:10,590 --> 00:18:14,130
Kerana Lady dalam menunggu arahan Xiao, saya menuduh Lady In menunggu Li.
314
00:18:14,130 --> 00:18:15,800
Saya tidak menyangka bahawa dia akan membunuh seorang saksi
315
00:18:15,800 --> 00:18:17,490
untuk melindungi dirinya.
316
00:18:17,490 --> 00:18:19,730
Maharani.
317
00:18:19,730 --> 00:18:21,310
Hongye tidak bersalah.
318
00:18:21,310 --> 00:18:22,680
Sila teliti dengan jelas.
319
00:18:22,680 --> 00:18:26,380
Puteri menyuruh saya membunuh Baihe.
320
00:18:26,450 --> 00:18:28,050
Untuk menunjukkan saya tidak bersalah.
321
00:18:28,050 --> 00:18:30,170
Itu kerana anda sendiri bodoh.
322
00:18:30,170 --> 00:18:32,360
Membunuh orang lain tidak boleh membuktikan anda tidak bersalah.
323
00:18:32,360 --> 00:18:35,090
Hanya membuktikan kekejaman dan kejahilan anda.
324
00:18:35,090 --> 00:18:38,890
Jika anda sanggup membunuh untuk kelangsungan hidup, maka anda juga akan membingkai kerana cemburu.
325
00:18:38,890 --> 00:18:42,690
Maharani.
326
00:18:42,690 --> 00:18:45,930
Hongye tidak bersalah. Tolong siasat.
327
00:18:45,930 --> 00:18:47,160
Angkut dia ke bawah.
328
00:18:47,160 --> 00:18:49,410
Maharani. Maharani.
329
00:18:49,410 --> 00:18:52,680
Hongye memang tidak bersalah. Maharani.
330
00:18:53,320 --> 00:18:54,910
Maharani.
331
00:18:54,910 --> 00:18:56,470
Mati dengan rotan.
332
00:18:56,470 --> 00:18:58,190
Maharani. Saya tahu saya salah.
333
00:18:58,190 --> 00:19:01,450
Maharani.
334
00:19:01,880 --> 00:19:03,680
Permaisuri, tolong selamatkan nyawa saya.
335
00:19:03,680 --> 00:19:05,880
Maharani.
336
00:19:06,470 --> 00:19:11,280
Baiklah, mari kita tamatkan perkara hari ini sekarang. Turun sekarang.
337
00:19:11,290 --> 00:19:13,300
Terima kasih Maharani.
338
00:19:16,100 --> 00:19:18,090
& Lt; i & gt; Istana Matahari Terbit.
339
00:19:18,950 --> 00:19:22,480
Ibu, adakah saya menanganinya dengan baik?
340
00:19:22,480 --> 00:19:26,260
Bagaimana awak tahu saya mahu menghapuskan Xiao Hongye?
341
00:19:27,310 --> 00:19:29,010
Tidak mengapa untuk bergaduh dalam apa jua perkara.
342
00:19:29,010 --> 00:19:32,940
Tetapi untuk menjerat tuannya. Anjing itu terlalu bodoh.
343
00:19:34,060 --> 00:19:36,690
Ibu, saya tolong awak bunuh Xiao Hongye.
344
00:19:36,690 --> 00:19:39,300
Awak patut berterima kasih kepada saya.
345
00:19:39,300 --> 00:19:41,240
Tandakan anda untuk merit.
346
00:19:44,190 --> 00:19:46,770
Kak Haolan, minum.
347
00:19:49,320 --> 00:19:52,280
Kakak Haolan. Apa masalahnya?
348
00:19:52,280 --> 00:19:55,990
Perselisihan antara saya dan Xiao Hongye
349
00:19:55,990 --> 00:19:58,360
bermula dengan mutiara itu.
350
00:19:58,360 --> 00:20:00,280
Saya tidak dapat mengetahui.
351
00:20:00,280 --> 00:20:01,950
Apa itu...
352
00:20:01,950 --> 00:20:04,810
berbaloikah dia mengambil risiko merompak diri sendiri?
353
00:20:04,810 --> 00:20:07,400
Tidak kira sama ada itu hadiah kepada kekasih atau dia menjualnya untuk wang.
354
00:20:07,400 --> 00:20:09,570
Ini salah dia.
355
00:20:09,570 --> 00:20:11,860
Saudari Haolan, kerana perkara itu telah diselesaikan sedemikian.
356
00:20:11,860 --> 00:20:13,490
Jangan fikir sangat lagi.
357
00:20:13,490 --> 00:20:16,630
Bagaimanapun ia tidak lagi berkaitan dengan anda.
358
00:20:26,120 --> 00:20:27,860
Haolan.
359
00:20:32,900 --> 00:20:35,210
Kenapa Keturunan Diraja Qin ada di sini?
360
00:20:36,110 --> 00:20:38,070
Saya melihat semuanya.
361
00:20:39,100 --> 00:20:41,390
Kenapa awak sangat marah?
362
00:20:41,390 --> 00:20:43,910
saya marah.
363
00:20:43,910 --> 00:20:46,690
Sebab semua orang jahat.
364
00:20:46,690 --> 00:20:49,880
Kerana yang lemah akan dibuli. Ini tidak adil.
365
00:20:49,880 --> 00:20:53,480
Apa yang berlaku? Boleh awak beritahu saya?
366
00:20:54,420 --> 00:20:59,800
Adik saya Xiuyu. Kami membesar bersama.
367
00:20:59,800 --> 00:21:04,630
Saya telah membantunya. Bersedia berkongsi segalanya dengannya.
368
00:21:04,630 --> 00:21:07,420
Tetapi dia benci saya.
369
00:21:07,420 --> 00:21:12,540
Benci bahawa kemahiran instrumental saya lebih baik. Benci saya kerana mencuri kasih ayah kita.
370
00:21:14,220 --> 00:21:17,300
Juga Xiao Hongye, saya tidak pernah mahu menyakitinya.
371
00:21:17,300 --> 00:21:20,560
Tetapi dia berkali-kali memerangkap saya. Cuba untuk membunuh saya.
372
00:21:20,560 --> 00:21:23,140
Lihatlah saya, semua orang di sekelilingnya jahat.
373
00:21:23,140 --> 00:21:26,260
Mengapa mereka penuh dengan niat jahat? kenapa?
374
00:21:26,260 --> 00:21:29,200
Perangai mak memang tenang.
375
00:21:29,200 --> 00:21:31,530
Tidak pernah bersaing dengan orang lain.
376
00:21:32,870 --> 00:21:38,170
Selepas dia hamil, seseorang menyapu minyak pokok tung di lorong yang dilaluinya.
377
00:21:38,170 --> 00:21:41,710
Mengebumikan mayat bayi di luar istananya.
378
00:21:41,710 --> 00:21:45,340
Selepas saya dilahirkan, keadaan seperti ini.
379
00:21:45,340 --> 00:21:50,090
Terus berlaku sangat kerap. Saya bertanya kepada ibu saya mengapa?
380
00:21:50,090 --> 00:21:52,550
Kerana moral dunia adalah kejahatan ini.
381
00:21:52,550 --> 00:21:55,810
Kata ibu, sebelum dia tinggal di Negeri Han.
382
00:21:55,810 --> 00:21:57,990
Terdapat kanak-kanak berusia lapan tahun terbunuh.
383
00:21:57,990 --> 00:22:01,950
Kemudian didapati pembunuh adalah jiran wanita tua.
384
00:22:01,950 --> 00:22:07,320
Apa yang mengejutkan ialah wanita tua itu sentiasa baik dan tidak pernah bergaduh dengan sesiapa pun.
385
00:22:07,320 --> 00:22:09,130
Lalu kenapa dia membunuh orang?
386
00:22:09,130 --> 00:22:13,220
Dia mempunyai seorang cucu cacat seusia yang patah kaki secara tidak sengaja.
387
00:22:13,220 --> 00:22:16,330
Setiap kali dia melihat dia menyeret kaki yang serba kekurangan.
388
00:22:16,330 --> 00:22:18,620
Untuk mengejar anak-anak lain yang sihat.
389
00:22:18,620 --> 00:22:22,460
Dia berasa patah hati.
390
00:22:22,460 --> 00:22:26,830
Lama kelamaan, rasa sakit itu menjadi cemburu. Cemburu itu menjadi benci.
391
00:22:26,830 --> 00:22:31,130
Ia hanya kerana alasan yang tidak masuk akal ini dia membunuh.
392
00:22:31,130 --> 00:22:34,550
Tidak boleh dimaafkan untuk menyasarkan anak muda.
393
00:22:34,550 --> 00:22:38,720
Kata ibu, cemburu kerana kamu lebih cantik daripada saya.
394
00:22:38,720 --> 00:22:41,500
Benci kenapa awak lebih bijak dari saya.
395
00:22:41,500 --> 00:22:45,190
Setiap orang mempunyai perasaan seperti ini.
396
00:22:46,230 --> 00:22:49,770
Apa bezanya ada yang tenggelam dalam rasa cemburu.
397
00:22:49,770 --> 00:22:52,280
Sesetengah orang mengubah rasa cemburu itu
398
00:22:52,280 --> 00:22:55,060
Menjadi motivasi untuk maju ke hadapan.
399
00:22:55,060 --> 00:22:57,520
Haolan, tolong tarik nafas dalam-dalam.
400
00:22:57,520 --> 00:22:59,280
Bernafas dalam-dalam?
401
00:22:59,280 --> 00:23:04,600
Berdiri di tengah-tengah bunga. Angin akan membawa haruman bunga.
402
00:23:04,600 --> 00:23:08,230
Tetapi yang marah anda tidak akan menghidu apa-apa.
403
00:23:09,220 --> 00:23:13,450
Orang yang memendam hasad dan benci memang begitu.
404
00:23:17,210 --> 00:23:20,300
Anda takut saya akan tenggelam dalam kebencian, tidak dapat menarik diri?
405
00:23:20,300 --> 00:23:23,740
Anda bertanya kepada saya, mengapa orang begitu jahat?
406
00:23:23,740 --> 00:23:26,600
Moral dunia sangat berbahaya?
407
00:23:26,600 --> 00:23:31,990
Saya nak beritahu awak. Ia tidak begitu. Buka mata awak.
408
00:23:32,780 --> 00:23:35,190
Perhatikan sekeliling dengan teliti.
409
00:23:35,190 --> 00:23:37,550
Terus fokus pada tahi lalat di muka.
410
00:23:37,550 --> 00:23:39,560
Ia akan menjadi besar seperti parut.
411
00:23:39,560 --> 00:23:41,590
Hingga akhirnya menyelubungi hatimu.
412
00:23:41,590 --> 00:23:47,790
Tetapi jika anda mengabaikannya, anda akan mendapati betapa cantiknya anda.
413
00:23:47,790 --> 00:23:50,970
Haolan, ada maksiat di dunia ini.
414
00:23:50,970 --> 00:23:52,900
Tetapi lebih banyak kebaikan.
415
00:23:52,900 --> 00:23:57,000
Keturunan Diraja Qin, sila lihat dengan jelas.
416
00:23:57,000 --> 00:24:00,610
Tiada tahi lalat di muka saya.
417
00:24:04,630 --> 00:24:06,980
Itu adalah satu analogi.
418
00:24:06,980 --> 00:24:11,240
Anda telah bergerak ke hadapan,
419
00:24:11,240 --> 00:24:14,150
terhalang oleh batu. Adakah anda akan berhenti untuk mengutuk batu ini
420
00:24:14,150 --> 00:24:17,280
atau mengabaikannya untuk meneruskan cara anda?
421
00:24:17,280 --> 00:24:20,460
Kerana di dunia ini ada kebaikan dan keburukan.
422
00:24:20,460 --> 00:24:23,460
Perlu terutamanya menghapuskan yang buruk dan melindungi jenis.
423
00:24:23,460 --> 00:24:28,500
Adapun batu yang menghalangi, untuk mengelakkannya daripada menghalang musafir lain.
424
00:24:31,070 --> 00:24:33,770
Saya boleh memulakannya.
425
00:24:38,930 --> 00:24:41,120
Sudah dua puluh tahun.
426
00:24:41,120 --> 00:24:47,430
Dua puluh tahun penuh, Kota Hangdang kelihatan seperti yang saya ingat.
427
00:24:47,430 --> 00:24:50,950
- Ibu, kamu akhirnya kembali.
- Orang Qin - Ke.
428
00:24:51,710 --> 00:24:54,440
Ya, akhirnya saya kembali.
429
00:24:54,440 --> 00:24:58,240
Tahun-tahun ini, saya tidak pernah lupa
430
00:24:58,240 --> 00:25:00,680
peristiwa yang berlaku di sini.
431
00:25:00,680 --> 00:25:05,060
Saya lebih suka Xianyang daripada Handan.
432
00:25:05,060 --> 00:25:08,570
Bodoh anak, walaupun Raja menganugerahkan kamu seorang jeneral.
433
00:25:08,570 --> 00:25:13,560
Tetapi mahkamah berbahaya. Mesti berhati-hati.
434
00:25:13,560 --> 00:25:17,430
Ibu, saya tidak akan mengecewakan anda.
435
00:25:22,640 --> 00:25:25,680
Ini adalah kek madu buatan sendiri. Wangi dan sedap.
436
00:25:25,680 --> 00:25:27,590
Ibu, sila cuba.
437
00:25:27,590 --> 00:25:30,700
Laporkan kepada Yang Amat Mulia, Marchioness Shu meminta khalayak anda.
438
00:25:31,610 --> 00:25:33,090
Dia kembali.
439
00:25:33,090 --> 00:25:35,700
Dah lama tak jumpa kakak.
440
00:25:35,700 --> 00:25:37,990
Apa khabar baru-baru ini?
441
00:25:41,530 --> 00:25:45,360
Semalam Raja memberitahu saya adik perempuan akan pulang ke rumah.
442
00:25:45,360 --> 00:25:48,640
Kita berjumpa hari ini.
443
00:25:48,640 --> 00:25:52,380
Kami tidak berjumpa selama dua puluh tahun?
444
00:25:52,380 --> 00:25:57,540
Untuk lebih tepat, ia adalah dua puluh tahun tiga bulan dan sembilan hari.
445
00:25:57,540 --> 00:25:59,840
Ingatan yang begitu baik.
446
00:26:01,190 --> 00:26:05,030
Tak sangka Makcik melawat hari ini. Apa yang boleh anda arahkan kepada saya?
447
00:26:05,030 --> 00:26:07,380
Saya di sini hanya untuk mengenang.
448
00:26:07,380 --> 00:26:10,650
Kenapa puteri gugup sangat?
449
00:26:10,650 --> 00:26:13,700
Saya nampak sikap Mak Cik bukan untuk dikenang.
450
00:26:13,700 --> 00:26:16,360
Lebih seperti ekspedisi menghukum.
451
00:26:16,360 --> 00:26:19,710
Puteri sangat bijak dan pandai.
452
00:26:19,710 --> 00:26:23,710
- Makcik.
- Ya'er, tolong diam.
453
00:26:23,710 --> 00:26:28,700
Betul, saya membawa beberapa kek dari Negeri Qin.
454
00:26:35,970 --> 00:26:39,310
Kakak tolong rasa.
455
00:26:44,130 --> 00:26:48,130
Kak, kenapa tak cuba?
456
00:26:48,130 --> 00:26:50,140
Takut saya meracuninya?
457
00:26:50,140 --> 00:26:54,420
Izinkan saya menikmati pertimbangan baik Makcik.
458
00:27:02,810 --> 00:27:05,490
- Apa ini?
Apa yang berlaku?
459
00:27:05,490 --> 00:27:07,970
Puteri tidak suka kek nasi?
460
00:27:07,970 --> 00:27:12,650
Semasa saya hidup, ini sangat dicari.
461
00:27:12,650 --> 00:27:15,240
Kakak memang tak nak ambil tahu
462
00:27:15,240 --> 00:27:18,410
jenis tempat yang saya tinggal selama ini?
463
00:27:18,410 --> 00:27:20,840
Ia adalah sempadan Negeri Qin.
464
00:27:20,840 --> 00:27:25,260
Tempat terbiar yang burung pipit pun tidak mahu mendarat.
465
00:27:25,260 --> 00:27:29,140
Saya adalah isteri seorang penjenayah. Pada musim sejuk yang keras,
466
00:27:29,140 --> 00:27:32,200
Saya hanya dibenarkan menggunakan tikar straw.
467
00:27:33,010 --> 00:27:35,240
Kek nasi yang puteri tak boleh telan.
468
00:27:35,240 --> 00:27:38,420
Adalah apa yang saya hanya harapkan.
469
00:27:38,420 --> 00:27:42,630
Apabila kakak menjadi Permaisuri menikmati kehidupan mewah.
470
00:27:42,630 --> 00:27:44,760
Saya kurus seperti perlawanan.
471
00:27:44,760 --> 00:27:48,570
Ulser seluruh badan saya. Hampir mati kerana sakit.
472
00:27:48,570 --> 00:27:50,960
Saya membunuh diri dalam banyak kesempatan.
473
00:27:50,960 --> 00:27:53,090
Tetapi tidak berjaya mati.
474
00:27:53,090 --> 00:27:57,230
Marque Shu yang melakukan khianat dan dihukum oleh Negara Qin.
475
00:27:57,230 --> 00:27:59,260
Apakah kaitannya dengan ibu saya?
476
00:27:59,260 --> 00:28:03,220
Jika kakak tidak mencuri Raja, kenapa saya, anak pegawai kanan,
477
00:28:03,220 --> 00:28:07,310
Bagaimana saya akan berkahwin dengan tanah asing dan menderita begitu.
478
00:28:07,310 --> 00:28:08,980
Apa yang anda mahu lakukan mengenainya?
479
00:28:08,980 --> 00:28:10,420
Anda rasa.
480
00:28:10,420 --> 00:28:11,880
Jangan berlebihan melakukannya.
481
00:28:11,880 --> 00:28:16,100
Kakak, kamu sudah biasa membuat arahan.
482
00:28:16,100 --> 00:28:19,700
Sejak kita muda. Anda sentiasa betul.
483
00:28:19,700 --> 00:28:23,950
Memasukkan orang yang tidak kamu sukai ke dalam neraka.
484
00:28:23,950 --> 00:28:27,120
Malangnya saya kembali dari neraka.
485
00:28:27,120 --> 00:28:32,490
Raja penuh simpati dan rasa bersalah kepada saya.
486
00:28:32,490 --> 00:28:35,290
Oleh itu saya boleh duduk di sini.
487
00:28:35,290 --> 00:28:37,950
Bercakap secara bersemuka.
488
00:28:37,950 --> 00:28:40,700
Duduk berhadapan dengan saya.
489
00:28:40,700 --> 00:28:43,320
Boleh duduk sama dengan saya?
490
00:28:43,320 --> 00:28:45,170
Kitaran masa berputar.
491
00:28:45,170 --> 00:28:49,040
Siapa yang akan dapat meramalkan, kedudukan yang anda duduki.
492
00:28:49,040 --> 00:28:51,420
mungkin menjadi milik saya esok?
493
00:28:52,690 --> 00:28:54,890
Xuedai.
494
00:28:56,390 --> 00:28:59,450
Kakak, saya bergurau dengan awak.
495
00:28:59,450 --> 00:29:01,050
Anda percaya ia benar?
496
00:29:01,050 --> 00:29:04,040
Anda tidak layak
497
00:29:04,040 --> 00:29:06,260
untuk mengancam saya.
498
00:29:06,260 --> 00:29:10,730
Layak atau tidak, kita lihat pada masa hadapan.
499
00:29:10,730 --> 00:29:14,570
Baiklah, kakak, saya harus pergi hari ini.
500
00:29:14,570 --> 00:29:18,390
Mari kita kenang masa lalu kita pada masa akan datang.
501
00:29:28,730 --> 00:29:30,330
Menolak orang terlalu jauh!
502
00:29:30,330 --> 00:29:33,240
Ibu, kamu sepatutnya membunuhnya lebih awal.
503
00:29:33,240 --> 00:29:38,190
Ayahanda Raja bersimpati kerana dia berkahwin dengan tanah asing sejak kecil.
504
00:29:38,190 --> 00:29:44,750
Juga janda begitu awal. Oleh itu diperintahkan untuk dia kembali.
505
00:29:44,750 --> 00:29:48,020
Jika kita bertindak terlalu melulu pada ketika ini.
506
00:29:48,020 --> 00:29:50,850
Tidak akan mendapat keputusan yang baik kemudian.
507
00:29:50,850 --> 00:29:52,790
Saya tidak boleh melakukannya.
508
00:29:52,790 --> 00:29:56,120
Tetapi sesetengah orang lain boleh.
509
00:29:56,930 --> 00:30:02,760
Puan dalam menunggu Li, hari ini adalah masa untuk anda berkongsi beban ibu.
510
00:30:09,490 --> 00:30:11,460
i & gt; [Kedai Stew Babi Trotters]
511
00:30:12,680 --> 00:30:14,610
Apa perkara yang awak jemput saya?
512
00:30:15,580 --> 00:30:18,000
Anda adalah bakul kemarahan.
513
00:30:18,000 --> 00:30:21,930
Sudah sebulan penuh marah. Masih marah?
514
00:30:25,010 --> 00:30:29,850
Ikan bawang putih, ayam bawang putih, rempah bawang putih, babi panggang bawang putih.
515
00:30:29,850 --> 00:30:31,570
Apakah maksud ini?
516
00:30:31,570 --> 00:30:33,280
Adakah anda tidak suka bawang putih?
517
00:30:33,280 --> 00:30:37,000
Adakah anda tidak gembira bahawa saya memberi anda begitu banyak perisa bawang putih?
518
00:30:37,000 --> 00:30:41,410
Apa yang saya suka ialah kantung wangi cengkih yang diberikan oleh Keturunan Diraja Qin kepada saya. Bukan semua perisa bawang putih.
519
00:30:41,410 --> 00:30:43,640
Apakah perbezaannya?
520
00:30:44,430 --> 00:30:48,500
Lu Buwei, kenapa awak perlu merampas kantung wangi saya?
521
00:30:51,660 --> 00:30:53,660
Apa sebenarnya sebabnya?
522
00:30:56,100 --> 00:30:58,760
Sebab saya suka awak.
523
00:31:06,560 --> 00:31:08,610
Jangan bergurau.
524
00:31:17,320 --> 00:31:20,000
Bagaimana jika saya bercakap benar?
525
00:31:25,910 --> 00:31:28,020
jangan lupa.
526
00:31:28,020 --> 00:31:30,810
Kami hanya rakan kongsi perniagaan.
527
00:31:30,810 --> 00:31:33,440
Bersetuju untuk bekerjasama.
528
00:31:33,440 --> 00:31:37,840
Kami tiada lain selain ini.
529
00:31:37,840 --> 00:31:41,960
bagus. sangat bagus.
530
00:31:41,960 --> 00:31:44,320
Ingat apa yang awak cakap tadi.
531
00:31:44,320 --> 00:31:46,770
Tidak kira Lu Buwei atau Keturunan Diraja Qin.
532
00:31:46,770 --> 00:31:49,280
Tidak kira mana-mana lelaki di dunia ini yang melamar awak.
533
00:31:49,280 --> 00:31:52,320
Jangan bodoh melompat ke dalamnya.
534
00:31:52,320 --> 00:31:56,020
Pernah seorang wanita terperangkap dalam hubungan cinta
535
00:31:56,020 --> 00:31:58,490
benar-benar akan kehilangan semua logik yang jelas.
536
00:31:59,170 --> 00:32:01,910
Saya tidak memerlukan pasangan seperti itu.
537
00:32:02,810 --> 00:32:05,160
Terima kasih kepada peringatan anda.
538
00:32:05,160 --> 00:32:07,930
Saya akan mengingatinya dengan tegas.
539
00:32:07,930 --> 00:32:10,140
Untuk apa awak menjemput saya ke sini?
540
00:32:10,140 --> 00:32:14,110
Mendengar daripada Sitou Yue bahawa Maharani memberi anda tugas.
541
00:32:16,260 --> 00:32:18,050
Beritahu saya mengenainya.
542
00:32:20,240 --> 00:32:22,280
Berapa kali saya beritahu awak.
543
00:32:22,280 --> 00:32:25,990
Jangan pedulikan orang lain di istana ini.
544
00:32:25,990 --> 00:32:28,890
Saya sudah ada suami.
545
00:32:28,890 --> 00:32:31,090
Tetapi dia sudah mati.
546
00:32:31,090 --> 00:32:34,040
Tetapi dia masih bapa Ke'er.
547
00:32:35,620 --> 00:32:38,580
Tetapi anda berkata bahawa Ke'er adalah anak saya.
548
00:32:38,580 --> 00:32:42,330
Ya, itulah kebenaran yang tidak dapat dinafikan.
549
00:32:42,330 --> 00:32:45,510
Tetapi Yang Amat Mulia enggan mengakuinya kepada semua orang.
550
00:32:45,510 --> 00:32:47,530
Siapa cakap macam tu?
551
00:32:47,530 --> 00:32:49,250
saya silap cakap.
552
00:32:49,250 --> 00:32:51,380
Yang Mulia tidak takut kepada sesiapa.
553
00:32:51,380 --> 00:32:55,250
Hanya takut dengan wanita itu.
554
00:32:58,800 --> 00:33:00,690
Wanton!
555
00:33:10,890 --> 00:33:13,820
ibu. Mengapa anda perlu mencari perlindungan di negeri Zhao?
556
00:33:13,820 --> 00:33:18,450
Tentera negeri Qin kuat. Jika saya menyertai tentera Qin, saya akan dapat mencapai pencapaian tertentu.
557
00:33:18,450 --> 00:33:21,200
Lebih-lebih lagi, darah diraja Qin mengalir dalam diri saya.
558
00:33:21,200 --> 00:33:23,860
Bagaimana saya boleh berkhidmat kepada rakyat Zhao?
559
00:33:26,230 --> 00:33:31,560
Anakku yang bodoh, tidak lama lagi kamu akan faham.
560
00:33:36,120 --> 00:33:39,950
Intipati perkara ini adalah ini. Yang Mulia hanya memberi saya sepuluh hari
561
00:33:39,950 --> 00:33:43,790
untuk memikirkan cara untuk menangani isu berkenaan Marchioness Shu.
562
00:33:44,750 --> 00:33:48,770
Sungguh, jika difikirkan, Xiuyu jatuh cinta dengan Putera JIao.
563
00:33:48,770 --> 00:33:51,770
Dan Yang Amat Mulia juga merampas kekasih salah seorang adik perempuan kami dalam klan itu.
564
00:33:51,770 --> 00:33:55,940
Jangan beritahu saya tiada lelaki baik lain di dunia ini dan oleh itu persaudaraan perlu bersaing antara satu sama lain?
565
00:33:57,090 --> 00:34:00,140
Babi diternak dalam kandang yang sama.
566
00:34:00,140 --> 00:34:02,460
Bagaimana mungkin mereka tidak berjuang untuk air tengik?
567
00:34:05,040 --> 00:34:09,520
Jangan merenung saya. Kata-kata itu mungkin kedengaran kasar tetapi logiknya tidak.
568
00:34:09,520 --> 00:34:12,060
Penghidupan ini, tabiat dan kesukaan untuk dekat.
569
00:34:12,060 --> 00:34:16,270
Di mana-mana, tanah dan kekayaan adalah terhad. Sebab itu ukhwah bergaduh sesama sendiri kerana mereka.
570
00:34:17,650 --> 00:34:20,440
Baiklah. Mari kita kembali ke topik utama.
571
00:34:21,230 --> 00:34:25,800
Pernahkah anda terfikir tentang perkara ini. Bukan sesuatu yang luar biasa bagi Baginda mengambil balik Marchioness Shu.
572
00:34:26,620 --> 00:34:28,650
Mengapakah Baginda perlu mengurniakan gelaran kepada anaknya?
573
00:34:28,650 --> 00:34:31,900
Mendengar kesimpulan anda. Jangan beritahu saya dia anak baginda?
574
00:34:31,900 --> 00:34:36,240
Perkara itu telah ditutup selama bertahun-tahun. Sama ada dia seorang putera Zhao atau tidak,
575
00:34:36,240 --> 00:34:39,640
sia-sia sahaja untuk menyiasat lebih lanjut.
576
00:34:40,200 --> 00:34:44,520
Ketika itu, Marqui Hou Ying Hui telah dituduh secara salah dan diracun.
577
00:34:44,520 --> 00:34:48,320
Raja Qin sangat marah dan menyuruh seluruh keluarga diasingkan.
578
00:34:48,320 --> 00:34:51,620
Marqui Hou meninggal dunia semasa pengasingannya.
579
00:34:52,480 --> 00:34:56,740
Baru-baru ini, negara Qin tiba-tiba mengeluarkan pengampunan.
580
00:34:56,740 --> 00:35:01,700
Marchioness Shu dan anaknya kemudian dapat kembali ke bandar Xianyang.
581
00:35:02,540 --> 00:35:07,600
Disebabkan kematian suaminya, Marchioness Shu marah terhadap negeri Qin.
582
00:35:07,690 --> 00:35:11,040
Selepas mendapat pengampunan, dia kembali ke negerinya dahulu. Itu logik.
583
00:35:11,040 --> 00:35:15,560
Tidakkah anda mendapati masa itu terlalu kebetulan?
584
00:35:15,560 --> 00:35:17,330
Kebetulan?
585
00:35:17,940 --> 00:35:23,060
Datang tidak lebih awal mahupun lewat, tetapi semasa pertempuran berterusan antara negeri Qin dan Zhao.
586
00:35:23,060 --> 00:35:26,070
Itu menyukarkan sesiapa sahaja untuk tidak curiga dengan motifnya.
587
00:35:28,660 --> 00:35:30,270
i & gt; [Istana Sumu].
588
00:35:30,270 --> 00:35:35,700
Saya telah diamanahkan oleh Permaisuri Xia untuk melawat anda dan telah mencari peluang untuk berbuat demikian.
589
00:35:35,700 --> 00:35:37,090
ibu saya?
590
00:35:37,090 --> 00:35:40,210
ya. Saya telah tinggal dalam buangan di Qin selama bertahun-tahun.
591
00:35:40,210 --> 00:35:44,210
Dialah yang menghantar saya makanan dan ubat,
592
00:35:44,210 --> 00:35:47,460
supaya saya tidak akan kelaparan, beku atau mati kerana sakit di negara asing.
593
00:35:47,460 --> 00:35:51,490
Sebenarnya, dia penyelamat hidup saya.
594
00:35:51,490 --> 00:35:55,560
Memang mudah untuk berbuat baik kepada seseorang pada waktu senang, tetapi tidak mudah untuk menolong seseorang dalam masa susah.
595
00:35:55,560 --> 00:36:00,290
Sepanjang hidup saya, saya tidak akan melupakan kebaikannya terhadap saya.
596
00:36:00,290 --> 00:36:04,340
Kalau boleh, aku memang rela sakit di tempat dia.
597
00:36:04,340 --> 00:36:05,740
ibu saya sakit?
598
00:36:05,740 --> 00:36:08,850
ya. Saya mendengarnya sebelum saya kembali ke negeri Zhao.
599
00:36:08,850 --> 00:36:12,190
Untuk merayu untuk awak, dia berlutut di atas tanah yang sejuk
600
00:36:12,190 --> 00:36:16,120
untuk satu hari satu malam. Dia jatuh sakit sebaik sahaja dia kembali.
601
00:36:16,120 --> 00:36:20,450
Badannya lemah, macam mana dia boleh tahan?
602
00:36:20,450 --> 00:36:25,050
Saya tidak setia kerana tidak berada di sisinya untuk menjaganya.
603
00:36:25,050 --> 00:36:27,120
Apabila dia mendengar bahawa saya akan kembali ke negeri Zhao,
604
00:36:27,120 --> 00:36:30,450
dia secara khas meminta saya untuk membawa ini kembali untuk anda.
605
00:36:44,360 --> 00:36:46,400
Ini memang jahitan Ibu.
606
00:36:46,400 --> 00:36:49,390
Hari demi hari, tahun demi tahun,
607
00:36:49,390 --> 00:36:53,490
ibu anda sentiasa berharap anda akan dapat kembali ke negeri Qin tidak lama lagi.
608
00:36:53,490 --> 00:36:56,760
Tetapi sekarang negeri Qin dan Zhao berada dalam kebuntuan,
609
00:36:56,760 --> 00:37:00,230
orang Zhao tidak akan membenarkan anda kembali.
610
00:37:01,100 --> 00:37:04,840
Bagaimana dengan ini? Anda boleh menulis surat ke rumah
611
00:37:04,840 --> 00:37:10,550
untuk menghiburkan hati ibu tersayang. Apa pendapat anda?
612
00:37:12,960 --> 00:37:16,450
Semua surat perlu melalui peperiksaan.
613
00:37:16,450 --> 00:37:20,840
Untuk tidak menimbulkan salah faham yang tidak perlu, adalah lebih baik untuk tidak berbuat demikian.
614
00:37:20,840 --> 00:37:24,880
Ibu adalah seorang yang bijak. Dia akan faham saya.
615
00:37:24,880 --> 00:37:30,450
Keturunan Diraja terlalu bimbang. Saya akan memikirkan cara untuk menghantarnya untuk anda sudah tentu.
616
00:37:30,450 --> 00:37:35,360
Keturunan Diraja, Li yang sedang menunggu telah menghantar saya untuk membawa buah-buahan segar.
617
00:37:35,360 --> 00:37:38,440
Sila tunggu. Saya akan kembali sebentar lagi.
618
00:38:00,230 --> 00:38:03,800
Ibu, apa yang anda perlukan ini?
619
00:38:03,800 --> 00:38:05,730
Pada masa ini, hal ehwal negara Qin
620
00:38:05,730 --> 00:38:08,480
dikawal oleh Perdana Menteri Fan Ju.
621
00:38:08,480 --> 00:38:11,170
Fan Ju ialah guru Keturunan Diraja Zixi,
622
00:38:11,170 --> 00:38:13,560
yang sangat menyokong beliau untuk menaiki takhta.
623
00:38:13,560 --> 00:38:19,880
Tetapi sekarang, Raja Qin tidak berpuas hati dengan semua anak lelaki Lord Anguo, termasuk Zixi.
624
00:38:19,880 --> 00:38:22,600
Apa kaitannya dengan kita datang ke negeri Zhao?
625
00:38:22,600 --> 00:38:26,220
Lord Anguo mengundurkan tenteranya sejauh sepuluh batu untuk Yiren.
626
00:38:26,220 --> 00:38:28,830
Macam mana Fan Ju boleh tak risau?
627
00:38:28,830 --> 00:38:33,700
Dia meminta saya... untuk membantunya membasmi masalah yang mungkin berlaku.
628
00:38:33,700 --> 00:38:35,170
Awak nak bunuh Yiren?
629
00:38:35,170 --> 00:38:38,930
Ini adalah syarat yang diberikan oleh negeri Qin untuk kita diampuni.
630
00:38:38,930 --> 00:38:42,140
Ia juga merupakan perlindungan untuk kegemilangan masa depan anda.
631
00:38:42,140 --> 00:38:45,900
Tetapi... adakah Raja Zhao akan mendengar anda?
632
00:38:46,440 --> 00:38:48,830
Jangan salahkan saya kerana kejam.
633
00:38:48,830 --> 00:38:50,960
Demi masa depan kita,
634
00:38:50,960 --> 00:38:56,020
Yiren, kami tiada pilihan selain menggunakan hidup anda.
635
00:39:03,530 --> 00:39:05,170
Puteri.
636
00:39:08,870 --> 00:39:14,200
Mentadbir negara dengan bahaya. Hukuman pegawai pada ketujuh.
637
00:39:14,200 --> 00:39:19,320
Mentadbir negeri dengan membetulkan. Menghukum pegawai pada ketujuh.
638
00:39:19,320 --> 00:39:23,240
Apa yang kamu tulis, Keturunan Diraja? Ia sangat pelik.
639
00:39:23,240 --> 00:39:27,030
Saya tiada apa-apa nak buat, jadi hanya membunuh masa.
640
00:39:27,030 --> 00:39:31,690
Ketujuh ialah penalti rasmi. Untuk membetulkan tadbir urus negeri.
641
00:39:31,690 --> 00:39:36,200
Kelapan ialah strategi rasmi. Negara mengawal kemudaratan tersebut.
642
00:39:37,070 --> 00:39:41,520
Etika Zhou - Bab Pemerintahan Utama.
643
00:39:47,800 --> 00:39:50,050
Adakah sesuatu yang awak ke sini, Puteri?
644
00:39:50,050 --> 00:39:53,250
tiada apa. Tidak boleh saya datang kemudian?
645
00:39:53,250 --> 00:39:55,480
Saya tinggal di istana Zhao.
646
00:39:55,480 --> 00:39:58,570
Sudah tentu Puteri boleh datang bila-bila masa.
647
00:39:58,570 --> 00:40:02,240
Saya mendengar bahawa anda secara peribadi pergi untuk mencari ungu.
648
00:40:02,240 --> 00:40:04,540
Lilac adalah andamp wangi; berkesan dalam menyusun semula kuasa Qi.
649
00:40:04,540 --> 00:40:09,600
Tahun ini terdapat ungu yang ditubuhkan. Wangiannya sudah hilang.
650
00:40:09,600 --> 00:40:14,940
Saya terutama membuat kantung wangi dengan angelica dan orkid. Bolehkah anda memakainya?
651
00:40:14,940 --> 00:40:18,400
Puteri I hanya diilhamkan seketika. Nanti saya buat.
652
00:40:18,400 --> 00:40:22,950
Tetapi tidak biasa dengan bau dan membuangnya.
653
00:40:22,950 --> 00:40:24,710
membuangnya?
654
00:40:25,390 --> 00:40:29,910
Tidak mengapa. Kemudian adakah anda suka hisop, ia menyegarkan minda.
655
00:40:29,910 --> 00:40:31,520
Saya tidak suka hisop.
656
00:40:31,520 --> 00:40:34,190
Bagaimana pula dengan daun kayu manis dan mugwort?
657
00:40:39,850 --> 00:40:44,310
Nampaknya ia bukan kantung yang anda tidak suka, anda membenci saya.
658
00:40:47,930 --> 00:40:50,830
Abang, kenapa kamu ada di sini?
659
00:40:50,830 --> 00:40:53,000
-Bawa dia turun.
- Bertahan.
660
00:41:03,610 --> 00:41:05,140
Mengapa Keturunan Diraja Qin dipenjarakan?
661
00:41:05,140 --> 00:41:10,500
Askar menemui sepucuk surat yang ditulis oleh Keturunan Diraja pada hamba istana di luar istana.
662
00:41:10,500 --> 00:41:14,440
Meminta Lord Anguo untuk merempuh Handan dan membebaskannya.
663
00:41:14,440 --> 00:41:16,080
Itu tidak mungkin.
664
00:41:16,080 --> 00:41:21,180
Keturunan Diraja Qin tenang dan bijak. Mengapa dia akan meminta bantuan semasa dua negeri berperang?
665
00:41:22,560 --> 00:41:24,100
Itu mesti surat palsu.
666
00:41:24,100 --> 00:41:28,330
Skrip betul-betul sepadan dengan Royal Descendant. Bagaimana anda mempertahankannya?
667
00:41:29,170 --> 00:41:33,480
Terdapat juga afidavit daripada Marchioness Shu yang menyatakan bahawa Keturunan Diraja telah menyimpan pemikiran khianat sejak dahulu lagi.
668
00:41:33,480 --> 00:41:36,490
Dia menolak permintaannya untuk membawa surat pulang beberapa kali.
669
00:41:36,490 --> 00:41:41,140
Banyak lawatan Marchioness Shu ke Keturunan Diraja adalah dengan motif tersembunyi.
670
00:41:41,820 --> 00:41:46,240
Lu Buwei, tidak kira apa pun, kita mesti selamatkan Keturunan Diraja Qin.
671
00:41:46,240 --> 00:41:49,860
Jangan lupa Yang Mulia hanya memberi anda sepuluh hari.
672
00:41:49,860 --> 00:41:54,830
Dua perkara terjerat bersama. Tiada banyak masa lagi untuk anda (untuk mengendalikannya).
673
00:41:54,830 --> 00:41:56,330
Kemudian, hanya ada satu penyelesaian.
674
00:41:56,330 --> 00:41:58,040
penyelesaian apa?
675
00:41:58,040 --> 00:42:01,640
Lakukan kepada orang lain apa yang orang lain lakukan kepada anda.
676
00:42:04,350 --> 00:42:06,060
i & gt; [Istana Yueyang].
677
00:42:06,060 --> 00:42:12,510
Keturunan Diraja Qin ini telah meminta perdamaian antara Qin dan Zhao, namun dia diam-diam meminta Wang He untuk menyerang bandar itu.
678
00:42:12,510 --> 00:42:15,790
Itu bertujuan untuk menghapuskan Negeri Zhao.
679
00:42:15,790 --> 00:42:19,800
Orang seperti ini, tetapi anda memohon ampun untuknya?
680
00:42:19,800 --> 00:42:24,470
Bapa Diraja. Keturunan Diraja adalah seorang yang elegan dan berfikiran tinggi. Dia pasti bukan bermuka dua.
681
00:42:24,470 --> 00:42:27,700
Adik, tak guna pun kalau cakap lebih.
682
00:42:27,700 --> 00:42:31,800
Keturunan Diraja Qin berpura-pura dengan awak. Tiada sedikit pun kebenaran terhadap anda.
683
00:42:31,800 --> 00:42:35,130
Awak... patut berhenti berkhayal dengan cinta berat sebelah awak.
684
00:42:35,130 --> 00:42:38,630
Jika dia benar-benar berpura-pura, saya sudah menjadi miliknya.
685
00:42:38,630 --> 00:42:41,030
Kemudian anda tidak perlu menunjukkannya.
686
00:42:41,030 --> 00:42:43,270
Bapa Diraja, kamu juga mendengarnya.
687
00:42:43,270 --> 00:42:47,710
Puteri Zhao yang mulia akan mengucapkan kata-kata yang tidak masuk akal!
688
00:42:47,710 --> 00:42:49,340
Mengarut?
689
00:42:49,340 --> 00:42:51,810
Pertama, terdapat To Woo a Fair Maiden(Guanju) dan Tumbuhan Akuatik(Jianjia).
690
00:42:51,810 --> 00:42:54,170
Seterusnya, terdapat Pertemuan Zhou dan Lu. Mereka adalah tentang cinta antara seorang lelaki dan seorang wanita.
[Odes from The Classic of Poetry]
691
00:42:54,170 --> 00:42:57,010
Bagi saya untuk mencintai seseorang, itu adalah perkara biasa.
692
00:42:57,010 --> 00:42:59,630
Tiada apa yang perlu dimalukan.
693
00:42:59,630 --> 00:43:03,000
Sebagai abang awak, saya menasihati awak.
694
00:43:03,000 --> 00:43:08,130
Jika anda masih berdegil untuk berbuat demikian, saya akan meminta Bapa Diraja untuk mengahwinkan anda secepat mungkin.
695
00:43:08,130 --> 00:43:11,570
Untuk mengelakkan sesuatu kejadian buruk pada masa hadapan.
696
00:43:11,570 --> 00:43:14,700
Perbuatan suci dan menipu tidak dianggap sebagai kehinaan.
697
00:43:14,700 --> 00:43:18,790
Namun kejujuran dan keterusterangan dianggap memalukan?
698
00:43:18,790 --> 00:43:22,030
Bapa Diraja, tidak ada logik seperti ini.
699
00:43:22,030 --> 00:43:23,880
Baiklah.
700
00:43:24,740 --> 00:43:30,760
Saya telah pun membuat keputusan mengenai perkara ini. Saya akan umumkan secara terbuka dalam tiga hari, pelaksanaan hukuman mati Keturunan Diraja Qin.
701
00:43:30,760 --> 00:43:36,770
Saya mahu semua orang di Handan tahu apakah kesudahan untuk perbuatan khianat.
702
00:43:36,770 --> 00:43:38,410
Bapa Diraja!
703
00:43:46,210 --> 00:43:54,870
Sarikata dibawakan kepada anda oleh The Scintillating Team @ Viki.com
704
00:43:54,870 --> 00:43:57,270
~ Keabadian oleh Gao Yu'er ~
705
00:43:57,270 --> 00:44:02,940
♫ & Lt; i & gt; Di manakah awan yang melonjak dan angin naik? & lt;
706
00:44:02,940 --> 00:44:08,600
♫ Jangan bersedih atas perpisahan
kerana terpaksa bergerak dan merayau ♫
707
00:44:08,600 --> 00:44:14,170
♫ Dalam hidup ini, kita akan terus mencari kerana cinta ♫
708
00:44:14,170 --> 00:44:19,910
♫ & Lt; i & gt; Sukar untuk dikenang
masa indah yang hilang ♫
709
00:44:19,910 --> 00:44:22,730
♫ & Lt; i & gt; dalam melihat semula dengan senyuman samar,
wajah yang cantik itu menyebabkan bandar itu runtuh ♫
710
00:44:22,730 --> 00:44:25,500
♫ & Lt; i & gt; Dan pergolakan yang besar di seluruh negara yang luas & lt; i & gt; ♫
711
00:44:25,500 --> 00:44:28,440
♫ & Lt; i & gt; Dalam mimpi malap bulan terang ilusi & lt; i & gt;
712
00:44:28,440 --> 00:44:31,130
♫ Kami telah memberikan janji kami antara satu sama lain dalam hidup ini ♫
713
00:44:31,130 --> 00:44:34,040
♫ Dalam kemerosotan sepenuhnya kemakmuran,
melihat beribu-ribu layar berlalu ♫
714
00:44:34,040 --> 00:44:36,770
♫ Dengan kasih sayang, mungkin kita boleh menunggu untuk disambung semula ♫
715
00:44:36,770 --> 00:44:39,730
♫ & Lt; i & gt; Seperti sitar dan kecapi yang bermain dalam harmoni yang sempurna,
mari kita genggam tangan masing-masing untuk kekal bersama ♫
716
00:44:39,730 --> 00:44:45,730
♫ & Lt; i & gt; Mengharapkan anda dan saya akan diabadikan dengan angin... & lt; i & gt; ♫
717
00:45:04,960 --> 00:45:07,930
♫ & Lt; i & gt; dalam melihat semula dengan senyuman samar,
wajah yang cantik itu menyebabkan bandar itu runtuh ♫
718
00:45:07,930 --> 00:45:10,740
♫ & Lt; i & gt; Dan pergolakan yang besar di seluruh negara yang luas & lt; i & gt; ♫
719
00:45:10,740 --> 00:45:13,530
♫ & Lt; i & gt; Dalam mimpi malap bulan terang ilusi & lt; i & gt;
720
00:45:13,530 --> 00:45:16,360
♫ Kami telah memberikan janji kami antara satu sama lain dalam hidup ini ♫
721
00:45:16,360 --> 00:45:19,170
♫ Dalam kemerosotan sepenuhnya kemakmuran,
melihat beribu-ribu layar berlalu ♫
722
00:45:19,170 --> 00:45:22,000
♫ Dengan kasih sayang, mungkin kita boleh menunggu untuk disambung semula ♫
723
00:45:22,000 --> 00:45:24,870
♫ & Lt; i & gt; Seperti sitar dan kecapi yang bermain dalam harmoni yang sempurna,
mari kita genggam tangan masing-masing untuk kekal bersama ♫
724
00:45:24,870 --> 00:45:31,810
♫ & Lt; i & gt; Mengharapkan anda dan saya akan diabadikan dengan angin... & lt; i & gt; ♫